Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. Psalm 84:5

This site shows the most recent pages first. To go further back, scroll down and click on “Older Posts” (just above the map of the Way of St. James).


Heureux ceux qui placent en toi leur appui, ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Psaumes 84:5


Ce site met en premier les pages les plus récentes. Pour consulter les pages plus anciennes, descendez sur la page et cliquez sur « Older Posts » (juste au-dessus de la carte « Le chemin de St-Jacques de Compostelle ».)








Thursday, July 3, 2014

On the way to Rome / Sur le chemin pour Rome

It's become a tradition with Dad, every year we walk together for a few weeks in the summer. We leave tomorrow by train for Siena where we will start up again on the Via Francigena (VF) and hope to arrive in Rome in about 2 weeks.

We both have had a couple health issues lately as Dad's lower back has been hurting and I twisted my ankle 5 weeks ago. So it's been physiotherapy and massage sessions for both of us... We will be taking it easy and hope we can manage the 20km per day average planned. Prayers welcome!

I just finished school and am pleased to announce that I passed my exams and therefore my first year at ESEDE to become a preschool teacher, 2 more years to go! I will also be changing jobs in August and working with babies in another nursery. Really looking forward to this next challenge!

* * *
C'est devenu une tradition, tous les étés on part marcher quelques semaines avec papa. Nous partons pour Sienne demain en train et recommencerons notre marche sur la Via Francigena (VF) vers Rome où nous espérons arriver dans 2 semaines.

Nous avons tous les deux eu quelques soucis de santé ces dernières semaines. Papa a mal au bas du dos et moi je me suis tordue la cheville il y a 5 semaines. Donc séances de physio et massages pour les 2 ces temps. Nous espérons tout de même pouvoir marcher une moyenne de 20km par jour. Prières bienvenues!

Je viens de finir les cours et j'ai appris que j'avais réussi mes examens et donc ma 1ère année à l'ESEDE, plus que 2 ans pour obtenir mon diplôme d'éducatrice de l'enfance. Je vais aussi commencer un nouveau travail en août avec les bébés dans une autre crèche. Je me réjouis du défi!

No comments:

Post a Comment