Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. Psalm 84:5

This site shows the most recent pages first. To go further back, scroll down and click on “Older Posts” (just above the map of the Way of St. James).


Heureux ceux qui placent en toi leur appui, ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Psaumes 84:5


Ce site met en premier les pages les plus récentes. Pour consulter les pages plus anciennes, descendez sur la page et cliquez sur « Older Posts » (juste au-dessus de la carte « Le chemin de St-Jacques de Compostelle ».)








Saturday, July 29, 2017

Day 22 Visiting Le Puy-en-Velay / Visite du Puy-en-Velay

Breakfast this morning with Beatrice and Sigrid, an Austrian pilgrim in her way to Santiago. Then walking around Le Puy on market day! Time to head home, it will be a long train ride... I'm thankful for the pilgrimage, the wonderful encounters on the way and precious time with Dad and my friends Katja and Beatrice. Ultreia!!

* * *

Petit déjeuner ce matin, avec Béatrice et Sigrid, une pèlerine autrichienne en route pour St-Jacques. Ensuite on se balade dans les rues du Puy un jour de marché! Il est temps de rentrer à la maison, cela sera une longue journée en train... Je suis reconnaissante pour ce pèlerinage, les belles rencontres sur le chemin et le temps précieux passé avec papa et mes amies Katja et Béatrice. Ultreia!!

Day 21 We have arrived! / Étape 21 Nous sommes arrivés!

21) St-Julien-Chapteuil - Le Puy-en-Velay
20km (total 402km)
Sunny with some clouds and hot / Ensoleillé avec quelques nuages et chaud, 19-33'C

We made it to Le Puy-en-Velay, the place where my Camino started 6 years ago! After a grand total of 2023km on the way of St James, I can say I have walked from home to the ocean! It was a gorgeous day, we walked along rivers and through hills. We arrived at the cathedral in Le Puy around 4:30pm. We then walked to the train station to get our tickets home and then went out for a nice dinner to celebrate! Stopped by the hostel to check Dad's blisters before heading out again to see the light show on the cathedral!

* * *

Nous sommes arrivés au Puy-en-Velay, l'endroit où mon Chemin a commencé il y a 6 ans! Après un grand total de 2023km sur le Chemin de Compostelle, je peux dire que j'ai marché de chez moi à l'océan! C'était une belle journée, nous avons marché le long de rivières et de par les collines pour arriver vers 16:30 à la cathédrale du Puy. Ensuite nous sommes passés à la gare pour chercher nos billets de train pour rentrer et nous sommes sortis manger un bon repas pour fêter cela! Puis nous sommes passés par le gîte pour contrôler les cloques de papa avant de ressortir voir les illuminations sur la cathédrale!

Day 21 (part 4)

Day 21 (part 3)

Day 21 (part 2)

Photos Day 21 / Jour 21