This morning we left Pont-St-Martin and we took off as usual, going up and down through vines and rocky paths. Stopped for a break to get some food in Settimo Vittone and as we were walking along main road, Dad sprained his ankle and fell on his knees. It was scary as we were on the side of the road and cars coming fast. Fortunately someone stopped and we were able to get to a secure place. We took care of his knee and decided to continue walking and look at the ankle later. We got to a nice area with trees and a bar nearby so stopped there for lunch. And his ankle was hurting a lot so it was time to rest. It was swelling up and the bar kindly gave us some ice. Then we met a guy from a VF association there by chance he was hiking with 2 doctors. They offered to drive us to Ivrea, the next big town. We were able to get to hostel and rest. Tonight, we think the pilgrimage is over... Unfortunately :-( But it's better not to force it and we are planning to stay in Ivrea tomorrow and see how it evolves. Will keep you posted.
Ce matin, nous sommes partis de Pont-St-Martin comme d'habitude par des sentiers caillouteux dans les vignes. Avons pris une pause à Settimo Vittone pour acheter à manger et en marchant le long de la route principale, papa s'est fait une entorse et est tombé sur les genoux. Ça m'a fait peur car nous étions au bord de la route et les voitures venaient vite. Heureusement quelqu'un est venu nous aider et nous nous sommes abrités. Nous avons soigné le genou et décidé de continuer à marcher. Arrivés à un joli endroit pour une pause avec un bar pas loin, nous avons mangé et vu que la cheville enflait. Le bar nous donna de la glace. Il se trouvait par hasard la un homme de l'association VF et il était avec 2 médecins. Ils nous ont gentiment proposé de nous conduire à la prochaine ville Ivreae. Nous sommes arrivés au gîte et avons pu nous reposer. Ce soir nous pensons que le pèlerinage est fini... Malheureusement :-( Mais c'est mieux de pas forcer alors on reste ici demain. Nouvelles à suivre
No comments:
Post a Comment