Obanos - Villatuerta
21km (total 848km)
Sunny with clouds / Ensoleille avec nuages 21-31'C
Day 54 - 7 August / Etape 54 - 7 aout
Villatuerta - Villamajor de Monjardin
14km (total 862km)
Sunny with clouds / Ensoleille avec nuages 19-27'C
Day 55 - 8 August / Etape 55 - 8 aout
Villamajor de Monjardin - Torres del Rio
20km (total 882km)
Sunny with clouds / Ensoleille avec nuages 16-28'C
Day 56 - 9 August / Etape 56 - 9 aout
Torres del Rio - Logrono
21km (total 903km)
Clouds with wind and little sun / Nuageux avec du vent et un peu de
soleil 11-26'C
Day 57 - 10 August / Etape 57 - 10 aout
Logrono - Navarrete
13km (total 916km)
Sunny / Ensoleille 15-22'C
Hola from Spain! I went over the 900km milestone yesterday when we
arrived in major city of Logrono. It is the biggest city I have seen
in over 8 weeks. Weather has been nice but quite cold in the morning
and I think that's when I got cold, didn't think to wear my scarf a
few days ago... And started having a sore throat the following day. It
got worse between last night and this morning I felt like I had been
hit by a truck, would have liked to stay in bed but I got ready
anyway. Walking was really tough at times, having a fever too so we
stopped in the next town and saw a doctor. She said I had a throat
infection and needed antibiotics so we decided to not go further today
and stay in Navarrete to rest. Please pray for a speedy recovery. We
plan on continuing on our way tomorrow with 18km. Thanks for your
encouraging words!
Hola de l'Espagne! Hier j'ai passe la marque des 900km en arrivant
dans la grande ville de Logrono. C'est la plus grande ville que j'ai
vu depuis plus de 8 semaines. Il fait beau temps ces jours mais très
froid le matin et je pense que j'ai du prendre froid il y a quelques
jours, j'avais pas pensé a mettre mon foulard... Et j'ai commencé a
avoir mal a la gorge le lendemain. Ça s'est empiré entre hier soir et
ce matin j'avais l'impression d'avoir été renversé par un bus, je
serai bien restée au lit, mais je me suis quand préparée. C'est dur
par moment en marchant, avec de la fièvre aussi alors nous nous sommes
arrêtés dans la prochaine ville pour voir un médecin. Elle a dit que
j'avais une infection a la gorge et que j'avais besoin d'antibiotiques
alors nous avons décidé de ne pas aller plus loin aujourd'hui et de
rester a Navarrete pour se reposer. Merci de prier pour une guérison
rapide. Nous espérons reprendre le chemin demain avec une étape de
18km. Merci pour vos encouragements!
Hi Bethany,
ReplyDeleteJust to tell you (again!) how much I enjoy your blog and continue to pray for you. Caroline and Jake left today and we are continuing our own journey--now as empty nesters. Love, Roxanne
Ma recette pour le mal de gorge, pour ce qu'elle vaut! Un bon grog bouillant fait à partir de rhum et de miel que je bois aussi chaud que je peux + une douche (à défaut de bain) aussi brûlant que possible: il faut vraiment transpirer un bon coup pour évacuer les miasmes, puis bien se couvrir et se reposer allongé une à deux heures (en dormant si le sommeil veut bien venir)...
ReplyDeleteAllez, courage! Va faire une prière dans la jolie chapelle de Saint Antoine à Logrono, il aide à récupérer ce qu'on a perdu (dans ton cas, une gorge saine!). Abrazos pelegrinos à vous deux! Et bravo pour ce que tu as déjà accompli, 900 km, c'est magnifique! Pierre