Feeling encouraged / Je me sens encouragée - Aire sur l'Adour

Day 34 - 17 July / Etape 34 - 17 juillet

Le Haget - Nogaro
6km (total 554km)
Rain / Pluie 20'C

Day 35 - 19 July / Etape 35 - 19 juillet

Nogaro - Dubarry
13km (total 567km)
Rain showers and little sun / Averses et un peu de soleil 16-25'C

Day 36 - 20 July / Etape 36 - 20 juillet

Dubarry - Aire sur l'Adour
13km (total 580km)
Cloudy and little sun / Nuageux et un peu de soleil 16-18'C

When I left Le Haget on Sunday morning, I thought it might be best to do a really short hike and stay in a decent size town to rest for a day, rather than in the middle of nowhere. So I stopped in Nogaro and stayed there all day Monday. Took off again on Tuesday morning, going slow and stopping every hour but managed to get to Dubarry in good time to have the afternoon to rest and with minimal pain. Talked with a few pilgrims there and felt encouraged to continue. Then today, I walked another 13km to Aire sur l'Adour and wasn't feeling too bad so I think the rest did me good. Tomorrow I have to do 18km as there is no hostel closer but I will go slow and take my time and I'm sure it will go well. I had several interesting and encouraging conversations this evening so God willing, I will continue my Camino.  Ultreia!! Also got a new phone charger, so I am "connected" again ;-)


Quand je suis partie de Le Haget dimanche matin, j'ai pensé qu'il serait peut-être mieux pour moi de faire une toute petite étape et de me reposer dans une ville plutôt qu'au milieu de nulle part. Je me suis donc arrêtée à Nogaro et j'y restée toute la journée lundi. J'ai rperis le chemin mardi matin, allant gentiment et m'arrêtant toute les heures et je suis arrivée à Dubarry sans trop de peine et à temps pour profiter de me reposer l'après-midi. J'ai parlé avec plusieurs pèlerins et je me suis sentie encouragée pour continuer. Aujourd'hui, j'ai à nouveau marché 13km jusqu'à Aire sur l'Adour et je me sentais pas trop mal, je pense que le repos m'a fait du bien. Demain j'ai 18km à faire comme il n'y a pas de gite plus près mais je vais y aller tranquille et prendre mon temps et je suis sûre que cela se passera bien. J'ai eu plusieurs conversations / emails encourageants ce soir, donc si Dieu le veut, je continuerai mon Camino. Ultreia!! J'ai aussi pu acheter un nouveau chargeur de natel, donc je suis de nouveau "connectée" ;-)