Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. Psalm 84:5

This site shows the most recent pages first. To go further back, scroll down and click on “Older Posts” (just above the map of the Way of St. James).


Heureux ceux qui placent en toi leur appui, ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Psaumes 84:5


Ce site met en premier les pages les plus récentes. Pour consulter les pages plus anciennes, descendez sur la page et cliquez sur « Older Posts » (juste au-dessus de la carte « Le chemin de St-Jacques de Compostelle ».)








Wednesday, July 19, 2017

Day 11: Over 200km total, lots of ups and downs and an extra 7km stage! / Étape 11 : Plus de 200km au compteur, beaucoup de montées et de descentes et une journée rallongée de 7km !

11) Le Pin Plage - St-Hilaire-de-la-Côte
22km (total 215km)
Sunny and hot / Ensoleillé et chaud, 23-33'C

The day started with a nice breakfast enjoying the lake view and talking with Denise, our host. We then walked up to Le Pin where we stopped to get some food for lunch. There we saw 2 German pilgrims which we thought were way ahead of us, but they had taken a rest day to enjoy the lake. We left together but they soon passed us as they were going further today. A series of ups and downs followed, through woods and fields, some harder than others with lots of rocks. The steep rocky path down to Grand Lemps was particularly hard on our feet, ankles, knees and minds, so much to concentrate on the way down! We enjoyed a short lunch break at a picnic area and then went into town to get some ice cream and water, thinking we had only 3km left. It's a good thing we had that nice break cause when we arrived at the place where we were suppose to stay, it was so dirty and full of animals everywhere that we played the "cat allergy" card and left. We ended up walking an extra 7km to get to St-Hilaire-de-la-Côte, where we found another better hostel. We enjoyed a simple but very good meal, in the company of Albert "Einstein" and his friend Ines.

* * *

La journée a commencé en prenant un petit déjeuner avec vue sur le lac, en compagnie de notre hôte Denise. Ensuite, nous sommes montés à Le Pin chercher de quoi manger pour midi. Là nous avons croisé 2 pèlerins allemands qu'on croyait bien en avance sur nous, mais ils ont fait une journée de repas pour profiter du lac. Nous quittons Le Pin ensemble mais ils nous dépassent rapidement car ils vont beaucoup plus loin que nous aujourd'hui. S'en suit une série de montées et de descentes, par champs et par bois, certaines plus difficiles que d'autres avec beaucoup de cailloux. La descente raide et caillouteuse sur Grand Lemps est particulièrement dure pour nos pieds, chevilles, genoux et notre esprit car elle demande beaucoup de concentration! Nous trouvons un coin pique-nique pour manger notre "pizza lorraine". Ensuite, nous allons en ville manger une glace et trouver de l'eau, pensant qu'il nous reste 3km. C'est une bonne chose que nous ayons fait cette pause car arrivés au gîte, nous décidons de partir car c'est tellement sale et plein d'animaux dans tous les coins! Nous utilisons la carte "allergie aux chats" et faisons 7km de plus jusqu'à St-Hilaire-de-la-Côte pour trouver un gîte correct. Nous mangeons un repas simple mais très bon en compagnie de Albert "Einstein" et son amie Ines.


Envoyé de mon iPhone

No comments:

Post a Comment