Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. Psalm 84:5

This site shows the most recent pages first. To go further back, scroll down and click on “Older Posts” (just above the map of the Way of St. James).


Heureux ceux qui placent en toi leur appui, ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Psaumes 84:5


Ce site met en premier les pages les plus récentes. Pour consulter les pages plus anciennes, descendez sur la page et cliquez sur « Older Posts » (juste au-dessus de la carte « Le chemin de St-Jacques de Compostelle ».)








Sunday, July 20, 2014

We made it to Rome! / Bien arrivés à Rome!

13) Monterosi - Cesano Burgo
21km - total 251km
Sunny and hot then clouds / Beau et chaud puis nuageux 28-39'C

14) Cesano - La Storta
19km - total 270km
Sunny and hot / Beau et chaud 31-39'C

15) La Storta - Roma
16km - total 286km
Sunny and hot / Beau et chaud 24-38'C

The last 3 days walking to Rome were really hot with temperatures up to 39'C! All roads lead to Rome, if you take them in the right direction!

On Thursday we went out of our way trying to find water! Local people are very nice and want to help but truth be said they do not know their distances!!! When someone says there is a bar 10 minutes away and we finally get there 40 minutes later... Then we had to speed up a hill to get to Cesano Burgo as thunder roared and dark clouds were just behind us. Made it just in time and then were driven to Cesano as our B&B had some kind of water issue so they brought us to the parish. We were greeted there by Federico, great encounter!

On Friday we ended up doing 6km extra to get to La Storta as we didn't want to along the busy main roads. We were very fortunate to find water and coffee with Antonio and "his" 6 dogs when we stopped at only place in several hours. We then joined Giuseppe for dinner, who had taken another route the previous day, and Andrea, who had walked 44km that day!

On Saturday we got up early and had breakfast with Giuseppe, who then took a train home to Rome. And we walked along the main roads most of the way, La Storta being part of Rome this stage really wasn't interesting on the way but we finally arrived we climbed up to Monte Mario and from there we had a beautiful view on Rome and St Peters
Basilica. Way down was painful on a very uneven and rocky road, half hour of pain for feet and ankles.

We got to St Peters at 13:30, an hour too late to get our Testimonium, certificate attesting of our pilgrimage to Rome. So we toured around a little and went to our pilgrim hostel.

Today we were very fortunate to have our own tour guide! Giuseppe took us to visit churches in Trastevere, Isola Tibertina, the Jewish "ghetto", Romam Forum and Piazza Argentina where Julius Caesar was killed. Ruins and churches on every other street here! Then we went back to St Peters and got our Testimoniums, yay! And got to hear the Angelus by Pope Francesco at noon. We tried to get in the fast lane to get into the Basilica but Swiss guards and local police said to queue... we'll go back early tomorrow or Tuesday. We spoke to a few of the Swiss guards in French and turns out Dad knows the Mom of one of them! Small world!!

Then Dad and I spent the afternoon visiting various sights on our own: Pantheon, Piazza Navona, Trevi fountain (unfortunately under repair) and many other places.

* * *
Les 3 derniers jours de marche vers Rome ont été très chaud avec des températures jusqu'à 39'C! Tous les chemins mènent à Rome, si on les prend dans la bonne direction!

Jeudi nous avons dû faire un détour pour trouver de l'eau! Les italiens sont très gentils et veulent nous aider mais la vérité c'est qu'ils ne savent pas leurs distances!!! Quand quelqu'un nous dit qu'il y a un bar à 10 minutes et qu'on y arrive 40 minutes plus tard... Puis nous avons du monter rapidement une colline pour rejoindre Cesano Burgo alors que le tonnerre grondait et les nuages noires nous poursuivaient. Nous sommes arrivés juste à temps et quelqu'un mois à conduit à Cesano car il y avait un problème d'eau à notre B&B alors il nous amené à la paroisse. Nous avons été accueilli par Federico, belle rencontre!

Vendredi, nous avons fait quelques 6km de plus pour rejoindre La Storta car on ne voulait pas marcher le long de la grande route. Nous avons eu de la chance de trouver de l'eau et même du café auprès d'Antonio et "ses" 6 chiens quand nous avons demander a faire une pause chez lui après plusieurs heures de marche sans rien. Puis on a rejoint Giuseppe pour souper car il avait pris une variante la veille et Andrea qui avait marché 44km ce jour-là!

Samedi nous nous sommes levés tôt et avons pris le petit déjeuner avec Giuseppe, qui a ensuite pris le train pour rentrer chez lui à Rome. Et nous avons marché le long de la grande route pour la plupart de temps, car La Storta fait partie de la banlieue de Rome. Ce n'était pas vraiment un paysage intéressant mais quand nous sommes enfin arrivés, nous sommes montés au Monte Mario et de la nous avions une magnifique vue de Rome et de la Basilique St Pierre. La descente fut pénible pour les pieds et chevilles car nous avons du marcher une demi-heure sur une route avec des pierres vraiment pas plates.

Nous sommes arrivés à St Pierre à 13:30, une heure trop tard pour chercher notre Testimonium, certificat attestant de notre pèlerinage à Rome. Alors nous nous sommes baladés un peu et sommes allés à notre gîte.

Aujourd'hui, nous avons eu la chance d'avoir notre guide personnel! Giuseppe nous a emmené voir les églises dans le quartier de Trastevere, Isola Tibertina, le "ghetto" juif, le Forum romain et Piazza Argentina ou Jules César a été tué. Ruines et églises à chaque coin de rue! Puis nous sommes retournés à St Pierre et nous avons pu obtenir nos Testimoniums, youpie! Et nous avons entendu l'Angelus du Pape Francesco a midi. Nous avons essayé d'entrer dans la Basilique sans faire toute la queue mais la Garde suisse et la police locale ne nous ont pas laisse passer... On retournera plus tôt demain ou mardi. Nous avons parle français à quelques gardes et il se trouve que l'un d'entre eux est le fils de quelqu'un que connaît papa! Le km de est petit!

Puis papa et moi avons passe l'après-midi à visiter diverses choses : Pantheon, Piazza Navona, Fontaine de Trevi (malheureusement en réparation) et plein d'autres encore.

No comments:

Post a Comment