Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. Psalm 84:5

This site shows the most recent pages first. To go further back, scroll down and click on “Older Posts” (just above the map of the Way of St. James).


Heureux ceux qui placent en toi leur appui, ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Psaumes 84:5


Ce site met en premier les pages les plus récentes. Pour consulter les pages plus anciennes, descendez sur la page et cliquez sur « Older Posts » (juste au-dessus de la carte « Le chemin de St-Jacques de Compostelle ».)








Sunday, September 4, 2011

New experiences on the Camino / Nouvelles experiences sur le Chemin

Day 76 - 29 August / Etape 76 - 29 août

Astorga - Rabanal del Camino
20km (total 1291km) +300m elevation/denivele
Sunny and warm / Ensoleille et chaud 14-32'C

Day 77 - 30 August / Etape 77 - 30 août

Rabanal del Camino - El Acebo
17km (total 1308km) +400m / -400m elevation/denivele
Sunny and warm / Ensoleille et chaud 14-29'C

Day 78 - 31 August / Etape 78 - 31 août

El Acebo - Ponferrada

15km (total 1323km) -600m elevation/denivele
Sunny and a few clouds / Ensoleille et quelques nuages 14-26'C

Day 79 - 1 September / Etape 79 - 1 septembre

Ponferrada - Villafranca del Bierzo

24km (total 1347km)
Lots of rain then sunny / Beaucoup de pluie puis ensoleille 17-32'C
 

Day 80 - 2 September / Etape 80 - 2 septembre

Villafranca del Bierzo - Ruitelan

19km (total 1366km)
Sunny then clouds / Ensoleille puis nuageux 16-26'C


Day 81 - 3 September / Etape 81 - 3 septembre

Ruitelan - Hospital de Condesa

16km (total 1382km) +600m elevation/denivele
Cloudy / Nuageux 14-24'C

Day 82 - 4 September / Etape 82 - 4 septembre

Hospital de Condesa - Triacastela

15km (total 1397km) -600m elevation/denivele
Fog and rain then a little sun / Brouillard et pluie puis un peu de soleil 13-18'C

Hola from Triacastela where I am finally able to give you some news. I am doing well and have made it safely over 2 mountains in the past few days. First up to the Cruz Del Ferro on Tuesday and then up to O Cebreiro on Saturday. Weather has been very different, actually had my first major rain in Spain on Thursday and today we had foggy rain this morning. Apparently rain is typical in Galicia, the new region I entered yesterday. My Camino experience would not be complete without... Bedbugs! I had been itching for a couple days on Friday when I arrived at the albergue in Ruitelan and was told that it wasn't mosquitos but bedbugs! So we had to wash (boil at 80'C) and treat all my clothes and pack. Since then I have seen several peoples with the same problem, managed to go for 12 weeks without, let's hope they don't come back ;-) If all goes as planned I will be arriving in Santiago next Sunday 11 September. And then continuing on to Finisterre, the end of the earth. Plan on coming home to Switzerland on 18 September, just 2 weeks from now.

Hola de Triacastela ou il m'est enfin possible de donner des nouvelles. Je vais bien et j'ai bien passe le cap de 2 montagnes ces derniers jours. D'abord la Cruz Del Ferro mardi puis O Cebreiro samedi. Le temps est different, en fait j'ai eu mon premier vrai jour de pluie en Espagne jeudi et aujourd'hui, c'etait le brouillard et la pluie. Apparemment, la pluie est typique en Galice, la region ou je suis entree hier. Mon experience du Camino ne serait pas complete sans... les Punaises de lit! Cela me demangeait depuis quelques jours vendredi quand je suis arrivee au gite a Ruitelan et on m'a dit que ce n'etait pas des moustiques mais des punaises! Nous avons du laver (bouillir a 80'C)  mes habits et traiter mon sac a dos. Depuis, j'ai rencontre quelques personnes avec le meme probleme. J'ai reussi a y echapper pendant 12 semaines, esperons qu'elles ne reviendront pas ;-) Si tout va bien, j'arriverai a Santiago dimanche prochain, le 11 septembre. Ensuite j'irai a Finisterre, la fin de la terre. Je prevois un retour en Suisse le 18 septembre, dans juste 2 semaines.

No comments:

Post a Comment