Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. Psalm 84:5

This site shows the most recent pages first. To go further back, scroll down and click on “Older Posts” (just above the map of the Way of St. James).


Heureux ceux qui placent en toi leur appui, ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Psaumes 84:5


Ce site met en premier les pages les plus récentes. Pour consulter les pages plus anciennes, descendez sur la page et cliquez sur « Older Posts » (juste au-dessus de la carte « Le chemin de St-Jacques de Compostelle ».)








Monday, September 12, 2011

Arrived in Santiago and on my way to Finisterre! / Arrivee a Santiago et en route pour Finisterre!

Day 88 - 10 September / Etape 88 - 10 septembre

Pedrouzo - Santiago
21km (total 1533km)
Cloudy then rain / Nuageux puis pluie 18-20'C

Day 89 - 11 September / Etape 89 - 11 septembre

Santiago - Negreira
23km(total 1556km)
Rain / Pluie 18-22'C

I made it to Santiago after 3 months of walking! Actually made it to
the Cathedral in time for the 12h noon pilgrim mass, it was packed
with tons of pilgrims and tourists. Had fun running into people
through town, some old friends of the Camino which I hadn't seen since
Burgos and some more recent. A bunch of us went out for dinner to
celebrate. I got a little emotional when saying goodbye as most of
them are stopping in Santiago and on their way home now. Yesterday I
started my walk towards Finisterre in the rain, still beautiful to
walk through the Eucalyptus forest. Aellen joined me last night and we
will be heading out soon for Vilaserio. I woke up with a toothache
during the night so going to have it checked before we leave as there
isn't really another big town in the next few days. Kenoby is
recovering well, thanks for your prayers.

Je suis arrivée a Santiago après 3 mois de marche! J'ai même réussi
a arriver a temps pour la messe des pèlerins a midi a la cathédrale,
elle était pleine de pèlerins et touristes. C'était sympa de croiser
des gens dans les rues, certains anciens amis du Camino que j'avais
pas vu depuis Burgos et d'autres plus récents. Plusieurs d'entre nous
sommes allés souper ensemble pour célébrer. Les émotions sont
venues au moment de dire au revoir car la plupart s'arrête a Santiago
et sont en route pour la maison maintenant. Hier j'ai commencé ma
marche vers Finisterre sous la pluie, c'était quand même magnifique
de marcher dans la forêt d'Eucalyptus. Aellen m'a rejoint hier soir et
nous allons partir bientôt pour Vilaserio. Je me suis réveillée avec
des douleurs a une dent et je préfère contrôler avant de partir car
il n'y a pas vraiment de grande ville avant quelques jours. Kenoby va
mieux, merci pour vos prières.

No comments:

Post a Comment