Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. Psalm 84:5

This site shows the most recent pages first. To go further back, scroll down and click on “Older Posts” (just above the map of the Way of St. James).


Heureux ceux qui placent en toi leur appui, ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Psaumes 84:5


Ce site met en premier les pages les plus récentes. Pour consulter les pages plus anciennes, descendez sur la page et cliquez sur « Older Posts » (juste au-dessus de la carte « Le chemin de St-Jacques de Compostelle ».)








Thursday, September 15, 2011

After 93 days of walking, I finally reach Fisterra! / Apres 93 jours de marche, j'arrive enfin a Fisterra!

Day 90 - 12 September / Etape 90 - 12 septembre

Negreira - Vilaserio
13km (total 1569km)
Rain then clouds with a little sun /
Pluie puis nuages avec un peu de soleil 22-25'C

Day 91 - 13 September / Etape 91 - 13 septembre

Vilaserio - Oliveiroa
20km (total 1589km)
Rain / Pluie 16-20'C

Day 92 - 14 September / Etape 92 - 14 septembre

Oliveiroa - Sardineiro
26km (total 1615km)
Sunny and warm / Beau et chaud 15-33'C

Day 93 - 15 September / Etape 93 - 15 septembre

Sardineiro - Fisterra
6km (total 1621km)
Nice then fog / Beau puis brouillard 17-20'C

After 93 days and 1621km, I finally reached the end of the earth! Hard
to believe... Last kilometers were a little painful as my knee was
hurting so when Aellen and I got to Fisterra at 8h30 this morning we
had breakfast in a restaurant by the port and took a taxi to the Cape,
unfortunately to find fog :-( I'm staying here tomorrow and will
hopefully get a chance to actually see the end of the earth. My
pilgrimage comes to an end but what an experience to be on the Camino!
I feel privileged and blessed! Thanks to all those who followed me on
my way, supported me and prayed for me. Special thanks to my family,
to those who joined me for a couple days walking, to my fellow
pilgrims and of course to God who gave me the strength to keep going
day after day!

I'm spending a couple days resting now and visiting both here and in
Santiago over the weekend and will be flying home on Sunday evening.
My family is picking me up at the airport but friends are welcome to
come too. Also I will be having a little party on 1st October in Nyon
so save the date and feel free to stop by between 13h and 20h to say
hi, see pictures and hear stories ;-) More info to follow in the next
few days, stay tuned.

Après 93 jours et 1621km, j'ai enfin atteint la fin de la terre!
Difficile a croire... Les derniers kilomètres ont été douloureux car
mon genou me faisait mal donc quand nous sommes arrivés a Fisterra a
8h30 ce matin, nous avons pris le petit déjeuner dans un café sur le
port et avons pris un taxi pour le Cap. Malheureusement pour y trouver
le brouillard :-( Je reste ici demain et j'espère avoir la chance de
voir la fin de la terre avant mon départ. Mon pèlerinage touche a sa
fin mais quelle expérience de cheminer sur le Camino! Je me sens
privilégiée et bénie! Merci a tout ceux qui m'ont suivi sur le
chemin, m'ont soutenu et ont prié pour moi. Je remercie
particulièrement ma famille, ceux qui m'ont rejoint pour quelques
jours de marche, mes amis pèlerins et bien sur Dieu qui m'a donné la
force de continuer jour après jour!

Je passe quelques jours de repos et de visites ici et a Santiago ce
weekend avant de m'envoler pour la Suisse dimanche en fin de journée.
Ma famille viendra me chercher a l'aéroport mais les amis sont la
bienvenue. Je vais aussi faire une petite fête a Nyon le 1er octobre
donc réservez la date et sentez vous libre de passer entre 13h et 20h
pour dire bonjour, voir des photos et entendre quelques histoires ;-)
Les détails suivront dans quelques jours alors restez connectés.

No comments:

Post a Comment