Zubiri - Trinidad de Arre (Pamplona)
18km (total 800km)
Sunny with clouds / Ensoleille avec quelques nuages 20-32'C
Day 51 - 4 August / Etape 51 - 4 aout
Trinidad de Arre - Pamplona - Cizur Menor
10km (total 810km)
Sunny and warm / Ensoleille et chaud 20-34'C
Day 52 - 5 August / Etape 52 - 5 aout
Cizur Menor - Obanos
17km (total 827km)
Sunny with clouds / Ensoleille avec quelques nuages 22-32'C
Reached 800km a few days ago and have done half my Camino! We are
gradually getting used to the Spanish way and their logic... Which
isn't quite the same as the French or ours ;-) Who to trust? The
contradictory guidebooks or signs along the way? The past few days
have given me quite a good view of what to expect in Spain. We are
getting up earlier and trying to stop walking around 13:00 as it gets
really hot and shade is rare but mostly to ensure we find a place to
sleep, not to repeat the hotel experience too often. Since we left
France there are definately a lot more pilgrims and it's more
international. Sometimes, we find ourselves speaking or trying to
speak up to 5 languages during the day. Dad and I are hoping to get to
Burgos together by mid-August and then I will continue on my own.
J'ai atteint les 800km il y a quelques jours et donc je suis a la
moitie de mon Camino! Nous nous habituons gentiment au chemin
espagnole et a leur logique... Qui n'est pas celle des Francais ou la
notre ;-) A qui faire confiance? Aux guides contradictoires ou aux
panneaux sur le chemin? Durant les derniers jours, j'ai pu voir a quoi
m'attendre en Espagne. Nous nous levons plus tôt et essayons de nous
arrêter de marcher vers 13:00 car il fait chaud et l'ombre est rare
mais c'est surtout pour nous assurer de trouver un lit, n'ayant pas
envie de répéter l'expérience de l'hôtel trop souvent. Depuis que
nous avons quittés la France, il y a vraiment plus de pèlerins et
c'est plus international. Desfois, nous nous retrouvons a parler ou
essayer de parler jusqu'à 5 langues pendant la journée. Papa et moi
espérons aller jusqu'à Burgos ensemble d'ici mi-aout et je
continuerai ensuite seule.
No comments:
Post a Comment