Day 46 - 30 July / Etape 46 - 30 juillet
Ostabat - St-Jean-Pied-de-Port
21km / total 731km
Sun with clouds / Ensoleille avec nuages 17-30'C
Day 47 - 31 July / Etape 47 - 31 juillet
St-Jean-Pied-de-Port - Orisson
9km / total 740km (+620m elevation/dénivelé)
Sun with clouds / Ensoleille
avec nuages 20-28'C
Day 48 - 1 August / Etape 48 - 1 aout
Orisson - Roncevalles
19km / total 759km (+630m / -470m elevation/dénivelé)
Sunny and windy / Ensoleille avec du vent 20/28'C
We managed both stages in the Pyrenees and reached Spain today! It was a tough climb but we survived and are both doing ok, Dr. Amare did a good job yesterday ;-) Lots of things will change in Spain, language, number of pilgrims, opening hours for hostels and stores,... Hard to believe we are here already and thankful for all the blessings on the way so far. What a privilege to hike over the Pyrenees in this wonderful weather.
Nous avons réussi les 2 étapes dans les Pyrénées et sommes arrives en Espagne! C'était des montées difficiles mais nous avons survécu et allons bien, Dr. Amare a fait du bon boulot hier ;-) Beaucoup de choses vont changer en Espagne, la langue, le
nombre de pèlerins, les heures d'ouverture des gites et épicerie,... Difficile
a croire que nous sommes déjà ici et nous sommes reconnaissants pour les bénédictions le
long du chemin. Quel privilège de monter les Pyrenees par un temps si magnifique.
No comments:
Post a Comment