What a blessing! / Quelle bénédiction!

View from our room at the convent / Vue depuis notre chambre au couvent

Day 9 / Etape 9

Aubrac - St-Come d'Olt
24km (total 151,5km) 1000m elevation / dénivelé
Rain and cold then sunny and warm / pluie et froid puis soleil et plus
chaud -12-24' C

What a day! We set off just after 7:30am in the misty and rainy town
of Aubrac. My ankle was hurting even before we left so I put a bandage
on it to prevent further pain. We were going downhill for the first 2
hours which was then more complicated as a race started and we had to
stop every couple meters to let runners pass. Slowed us down by at
least half an hour and some runners were grateful and others a bit
pushy. Suzanne fell on a rock at the beginning having been pushed by a
runner in a hurry, he didn't even stop to check she was ok!
Fortunately, she only has a big bruise on her arm. When we finally
arrived down to St-Chely d'Aubrac, it was time for a nice hot
chocolate! By then the rain and mist had cleared and sun was starting
to shine. We then walked up to Estrade where we stopped for lunch and
a much needed rest for my ankle. The people in that house (literally
only 2-3 houses there) were very friendly and offered pilgrims cold
juice and hot tea or coffee. We stayed there for a long break. At that
point, I let Suzanne and Kerry go ahead as I was walking slower. The
break and Ibuprofen helped and I was able to climb down the rest if
the mountain to St-Come d'Olt. Caught up with Suzanne and we finished
together at 5:30pm. We are staying in a convent tonight and what a
blessing! We are enjoying the luxury of a clean room with en suite
bathroom, sheets, towels, laundry facilities and good food.

Quelle journée! Nous sommes partis de Aubrac vers 7h30 dans la brume et la pluie. Ma cheville me faisait déjà mal avant même de partir alors j'ai mis un bandage préventif. C'était de la descente raide pour les 2 premières heures, tâche compliquée par une course qui a commencé un peu après notre départ et nous avons dû nous arrêter tous les 2-3 mètres afin de laisser passer les coureurs, ce aui nous a ralenti d'au moins une demie heure. Certains coureurs étaient reconnaissants et d'autres un peu bousculant, Suzanne est tombée suite au passage d'un coureur pressé et il ne s'est même pas arrêté pour voir si elle allait bien! Heureusement, elle n'a eu qu'un beau bleu sur son bras. Quand nous sommes enfin arrivés à to St-Chély d'Aubrac, il était te,ps pour un bon chocolat chaud! A ce moment-là, la pluie s'était arrêtée et le soleil commençait à briller. Nous sommes ensuite montés à Estrade où nous nous sommes arrêtés pour manger et pour une pause bien méritée, surtout pour mes chevilles. Les gens dans ce hameau étaient très sympa et offraient des jus frais ou du thé/café au pélerin. Nous sommes restés là pour une longue pause et j'ai laissé Suzanne et Kerry  partir en avant car je marchais plus lentement. La pause et de l'Ibuprofen  m'ont aidé à continuer et j'ai pu descendre le reste du chemin pour arriver à St-Côme d'Olt. J'ai rejoint Suzanne et nous avons fini ensemble à 17h30. Nous restons dans un couvent ce soir et quelle bénédiction! Nous profitopns d'un peu de luxe, une chambre propre et salle de bains, des draps, des linges, une machine à laver la lessive et un séchoir et un bon repas.